Here's the actual paper all the fuss is about:
AbstractWhole thing (PDF)
So, it reports a survey over 11 years, it's interesting, exciting too (money quote: "If the local stellar neighborhood is a representative sample of the galaxy as a whole, our Milky Way could be teeming with potentially habitable planets" That's awesome.), but you'll also notice there's not a single mention of grey anal probers, cow mutilators, speculations on light/dark scifi monster evolution, citadels of gold in the sky, Captain Janeway, or blue neoprene porta-pussy.
The Lick-Carnegie Exoplanet Survey: A 3.1 M_Earth Planet in the Habitable Zone of the Nearby M3V Star Gliese 581
Authors: Steven S. Vogt, R. Paul Butler, Eugenio J. Rivera, Nader Haghighipour, Gregory W. Henry, Michael H. Williamson
(Submitted on 29 Sep 2010)
Abstract: We present 11 years of HIRES precision radial velocities (RV) of the nearby M3V star Gliese 581, combining our data set of 122 precision RVs with an existing published 4.3-year set of 119 HARPS precision RVs. The velocity set now indicates 6 companions in Keplerian motion around this star. Differential photometry indicates a likely stellar rotation period of ~94 days and reveals no significant periodic variability at any of the Keplerian periods, supporting planetary orbital motion as the cause of all the radial velocity variations. The combined data set strongly confirms the 5.37-day, 12.9-day, 3.15-day, and 67-day planets previously announced by Bonfils et al. (2005), Udry et al. (2007), and Mayor et al (2009). The observations also indicate a 5th planet in the system, GJ 581f, a minimum-mass 7.0 M_Earth planet orbiting in a 0.758 AU orbit of period 433 days and a 6th planet, GJ 581g, a minimum-mass 3.1 M_Earth planet orbiting at 0.146 AU with a period of 36.6 days. The estimated equilibrium temperature of GJ 581g is 228 K, placing it squarely in the middle of the habitable zone of the star and offering a very compelling case for a potentially habitable planet around a very nearby star. That a system harboring a potentially habitable planet has been found this nearby, and this soon in the relatively early history of precision RV surveys, indicates that eta_Earth, the fraction of stars with potentially habitable planets, is likely to be substantial. This detection, coupled with statistics of the incompleteness of present-day precision RV surveys for volume-limited samples of stars in the immediate solar neighborhood suggests that eta_Earth could well be on the order of a few tens of percent. If the local stellar neighborhood is a representative sample of the galaxy as a whole, our Milky Way could be teeming with potentially habitable planets.
