Basically, all I've done is move the position of the text to above the EQ1 and EQ2 switches, to better correspond with the two separate Bass and Treble tone stacks, one Baxandall and one FMV. You can select which EQ is active, turn both on at the same time, or turn both off for a more direct circuit path and a slight volume boost. Or we can leave the decals where they are, to the right of the respective switches. Or we could even add little indicator lines like the Master section has that point to the EQ1 and EQ2 above their relative switches. That idea is not pictured as I'd only botch it up.
Original design:

Tweaked EQ1/EQ2 decal position:

And the backplate for fun:

Thoughts?